「シミやカビが生えたタオル」という文章。「シミ」「カビ」の二つの言葉を「生えた」の１語で受けて、おかしくなっています。「シミが生える」とは言いません。字数は増えますが「シミができたりカビが生えたりした毛布」のように丁寧に書きたいです。
毎日新聞 校閲センター
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
「シミやカビが生えたタオル」という文章。「シミ」「カビ」の二つの言葉を「生えた」の１語で受けて、おかしくなっています。「シミが生える」とは言いません。字数は増えますが「シミができたりカビが生えたりした毛布」のように丁寧に書きたいです。
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
会員でない方は会員登録してください。
